Σας παρακαλώ μην αναδημοσιεύετε τις πληροφορίες σε άλλους διαδικτυακούς χώρους! Ευχαριστώ!

Αρχική σελίδα

Αναγνώστες

Κυριακή, 3 Οκτωβρίου 2010

Αναφορική και ποιητική λειτουργια της γλωσσας


ΑΝΑΦΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ


Αναφορική λειτουργία: Κατά την πράξη της επικοινωνίας ο δέκτης του μηνύματος δέχεται μια πληροφορία και την αντίληψη του πομπού γι’ αυτή. Ο πομπός απευθύνεται κυρίως στο λογικό του δέκτη και χρησιμοποιεί γλώσσα καθημερινή, κυριολεκτική. Σ’ αυτή κυριαρχούν η οριστική έγκλιση και οι προτάσεις κρίσεως. Συνήθως λείπουν τα καλολογικά στοιχεία και οι διάφοροι εκφραστικοί τρόποι. Τη γλώσσα αυτή χρησιμοποιούν η επιστήμη και το αποδεικτικό δοκίμιο. Εδώ ενδιαφέρει το περιεχόμενο του μηνύματος και σκοπός είναι η πληροφόρηση.
Συνώνυμες λέξεις: αναφορική, κυριολεκτική, δηλωτική σημασία

π.χ. Η Πούλια αποτελείται από εφτά αστέρια.

Ποιητική λειτουργία: Στην περίπτωση αυτή την προσοχή του δέκτη προσελκύουν όχι τόσο το μήνυμα και η πληροφορία όσο η γλωσσική μορφή που αυτά παίρνουν. Η ποιητική γλώσσα απευθύνεται πιο πολύ στο συναίσθημα και προκαλεί συγκίνηση και αισθητική απόλαυση. Χρησιμοποιεί μεταφορές και άλλα εκφραστικά μέσα. Κυριαρχούν η υποτακτική, η ευκτική, η προστακτική.
Συνώνυμες λέξεις: ποιητική, μεταφορική, συνυποδηλωτική σημασία

π.χ. Η Πούλια που έχει εφτά παιδιά.

Σημείωση: Συνηθέστερα χρησιμοποιείται η αναφορική λειτουργία της γλώσσας, αλλά σε αρκετές περιπτώσεις πλαισιώνεται σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό και από την ποιητική λειτουργία. Σε είδη γραπτού λόγου που δεν έχουν πρακτικό σκοπό ή αποδεικτικό χαρακτήρα (π.χ. στοχαστικό δοκίμιο, φιλική επιστολή, ημερολόγιο) η χρήση της ποιητικής λειτουργίας διευκολύνει την ελεύθερη έκφραση του συγγραφέα και αποβλέπει στην τέρψη του αναγνώστη, ενώ σε είδη λόγου που έχουν πρακτικό σκοπό ή αποδεικτικό χαρακτήρα (π.χ. αποδεικτικό δοκίμιο, είδηση, άρθρο) η χρήση της λειτουργίας αυτής είναι αποτέλεσμα υφολογικής επιλογής του συγγραφέα και προσδίδει στο λόγο του ζωντάνια, παραστατικότητα, καλαισθησία, εικονοπλαστική δύναμη κτλ.

Αιτιολόγηση αναφορικής ή ποιητικής λειτουργίας της γλώσσας

Αναφορική γλώσσα
Ποιητική γλώσσα
Στην αναφορική ή κυριολεκτική, δηλωτική, λογική, πληροφοριακή χρήση της γλώσσας:

·         Η γλώσσα λειτουργεί με λογικό τρόπο και το μήνυμα σχετίζεται με την κοινή αντίληψη που έχουμε για
     τον κόσμο.

·         Σκοπός του πομπού είναι η πληροφόρηση.

Στην ποιητική ή μεταφορική, συνυποδηλωτική, συγκινησιακή χρήση της γλώσσας:

·         Το μήνυμα έχει συνειρμική σημασία και συναισθηματικές αποχρώσεις (έκφραση συναισθημάτων).

·         Σκοπός του πομπού είναι να προσελκύσει το δέκτη· ενδιαφέρει κυρίως η μορφή του μηνύματος και λιγότερο η πληροφορία που φέρει το μήνυμα.

·         Δίνει ζωντάνια, παραστατικότητα.


Παραδείγματα:

·         Σκληρή πέτρα (κυριολεκτική απόδοση) / σκληρή καρδιά (μεταφορική).
·         Ήταν ένας χαρούμενος άνθρωπος• όλο γελούσε (κυριολεκτική λειτουργία).
·         Τα λόγια του ήταν πικρά και μας φαρμάκωσαν (μεταφορική λειτουργία).

Related Posts :



24 σχόλια:

  1. poly wraia ta egrapses me boh8hse eyxaristw poly!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ευχαριστω για τη βοηθεια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. polu kalo alla pisteuw oti 8a borouses na grapseis perissotera paradeigmata :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. ευχαριστω πολυ.η φιλολογος μας εβαλε μια ασκηση και ειχα απογοητευτει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ta grafeis polu wraia, apla k katanohta an kai 8a h8ela na sou pw bravo oxi mono gia to poso organomenh, "taktopoihmenh" k kalogousth einai h selida sou, alla perissotero mou arese to eyxethrio para8uraki pou ebales k kalwsorizeis ta atoma pou episkeptodai th selida k genikotera pou eisai toso eygenikh k kaloproaireth! :) :) :)
    A! k epipleon k egw agapw to ma8hma ths ek8eshs!
    keep on! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Να είστε καλά όλοι σας για τα καλά σας λόγια. Μου δίνουν δύναμη να συνεχίσω :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Μολις βρηκα που θα βλεπω οταν δυσκολευομαι (οσον αφορα την Εκφραση-εκθεση) :D
    Eυχαριστω ^_^

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. ευχαριστω πολυ κυρια κατερινα! :D δινω παννεληνειες φετος και με εβαλαν μια ασκηση στο φροντιστηριο να κανω προτασεις με την δηλωτικη και συνηποδηλωτικη σημασια της λεξης και με εκανες να καταλαβω ακριβως τι ζηταει!!ευχαριστω! ;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Να είσαι καλά! Καλή επιτυχία στις εξετάσεις σου :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. ΚΑΛΗΜΕΡΑ!ΕΧΩ ΧΕΙΡΟΥΡΓΗΘΕΙ ΚΑΙ ΒΓΗΚΑ ΑΠ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΡΟΧΘΕΣ!ΑΝΗ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΤΕ,ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΑΣ ΕΦΕΥΡΩ!!!!ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΜΟΥ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Να είστε καλά για τα όμορφα λόγια σας και καλή ανάρρωση.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Βρήκα αυτό που έψαχνα και με βοήθησε για τις εξετάσεις...Ευχαριστώ πολύ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Διαβαζω για ενδοσχολικες. Στα μαθηματα δε γινεται δουλεια οποτε το ιντερνετ ειναι η λυση. Μπραβο για την περιεκτικοτητα, με βοηθησε πολυ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Σας ευχαειστώ για τα καλά σας λόγια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Πραγματικα εξαιρετικη δουλεια :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Σας ευχαριστώ πολύ,πολύ κατανοητά όλα όσα έχω ψάξει να βρω κατά καιρούς!Πολλά μπράβο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. grafw exetaseis kai me boh8hse poly.euxaristw

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Μπραβο με βοηθησε πολυ αν ειχε και πιο πολλα παραδειγματα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Πραγματικά πρέπει να αγαπάτε πολύ το μάθημα της Έκθεσης ! Εξαιρετική δουλειά !!

    ΑπάντησηΔιαγραφή